(相关资料图)

中新网吉林新闻12月30日电(朴贤美)日常生活中，男女双方缔结婚姻时，男方父母给予的款项存于女方账户，并未说明是彩礼还是赠与，离婚时，男方能否要求以夫妻共同财产名义予以分割？近日，龙井市人民法院就审理了这样一起离婚案件。

据悉，小英(化名)和小翰(化名)经人介绍相识相爱，于2022年7月登记结婚。然而，婚后双方因生活琐事频繁发生矛盾，小英于2024年3月曾提起离婚诉讼，但法院以夫妻感情未破裂为由未予判决离婚。

后双方一直分居至今，今年9月，小英再次向法院提起离婚诉讼，请求法院判决解除婚姻关系。小翰应诉且同意离婚，但同时提出应依法分割存于小英账户内的夫妻共同财产。

原来，在小英与小翰结婚登记的第四天，小翰父亲向小翰账户转账，小翰随即将该款项转存于小英账户内，由小英保管，二人共同生活期间，一直未使用该笔款项。小翰认为，该笔款项系其父亲对夫妻二人的赠与，根据《中华人民共和国民法典》第1062条的规定，该款项应视为夫妻共同财产，离婚时，理应依法分割。

那么这笔钱款能否认定为夫妻共同财产予以分割呢？法院经审理查明，小英与小翰在聊天记录中针对该款项的称呼均为彩礼，且除该笔款项之外，小翰并未另行给付小英彩礼，小翰亦无证据证明该笔款项系其父亲对夫妻二人的赠与。

法院认为，该笔款项应视为彩礼，即以缔结婚姻为目的，具有小翰及家人对小英及家人经济补偿的身份性质。因此，法院不能支持小翰以该笔款项系夫妻共同财产为由予以分割的请求。但鉴于双方共同生活时间不长，均无固定职业，婚姻存续期间均由父母资助生活，钱款数额价值较大且未用于夫妻共同生活，结合相关规定，最终，法院依法判决双方解除婚姻关系，小英向小翰返还部分彩礼。双方服判息诉、和平分手。

法官提醒，男女双方恋爱、结婚，涉及贵重礼物和金钱往来的，应注意留存相关证据，明确给付物品、款项的用途及性质，避免日后各执一词，由此引发不必要的矛盾、纠纷。法院审理涉彩礼离婚案件时，在尊重案件事实的基础上，会综合考虑彩礼数额、共同生活及孕育情况、双方过错等事实，结合当地习俗，确定彩礼是否返还以及返还的具体比例，充分维护当事人的合法权益。(完)