提升南京城市文化品牌国际传播水平从哪入手?
2021-12-06 11:14:48 来源: 南京日报

近年来,随着城市化进程不断加快,城市间的竞争越来越体现为城市文化品牌的竞争,打造城市文化品牌成为城市管理者的共识。同时,随着我国经济实力、国际地位的提升,承载着传播中国文化、塑造国家形象的重要使命的城市文化品牌,“走出去”的重要性愈来愈突出。

南京文化底蕴深厚,拥有明城墙、明孝陵、大报恩寺等历史文化遗迹,也有云锦、金箔、白局等非物质文化遗产。凭借这些得天独厚的优势,南京积极定位城市文化品牌,主动配合国家重大节庆活动,进行城市文化品牌国际传播,大大提升了南京的国际知名度。

不过,南京城市文化品牌的国际传播,尚存在一些亟待解决的问题。比如,系统性战略规划缺乏。一个具有国际美誉度和知名度的城市,通常都有自己独特的城市文化名片。南京城市文化品牌建设缺少完整的品牌形象,对外文化标签多但缺乏特色鲜明的文化标志,总体上呈现出对外形象过散、缺乏个性、国外民众认知模糊等不足。再如,文化内容创新不足。秦淮文化是南京文化的代表,其文化背景之一的科举文化,发展受到时代背景、受众窄化、缺乏创新等因素限制;南京古琴、白局等表演也受时代发展、表演方式、节奏等诸多因素影响,国际传播受限。

建议从以下一些方面入手,提升南京城市文化品牌国际传播水平。

一是发挥政府主导,做好顶层设计。建议加强战略制定和政策导向的顶层设计,充分深入挖掘南京城市文化内涵和精神,多角度充分挖掘多元文化。如戏剧、美术、音乐、建筑、民间艺术等南京文化元素,提炼出更具代表性的历史文化内涵和现代人文精神,创造出特有的象征性符号和记忆。塑造城市文化是一项需要政府、企业、民众等多主体共同参与和认可的系统工程,要引导社会各界关注参与文化品牌传播,尤其是利用新媒体进行文化品牌的国外传播。做好品牌支持与干预,比如政策上的倾斜、资金上的支持、机制上的保障、龙头企业的培育、文化产业集群的创建等。

二是完善政策扶持,提供良好环境。南京城市文化品牌国外传播不仅需要文化企业提升内功,也需要政府加大政策支持力度,提供良好的环境。对于已经具有一定品牌效应的文化企业,应给予适当的税收优惠和补贴。对于正在成长期的文化企业,可以设立企业补贴资金,给予专项资金补助和信贷贴息等支持。还可以采用“培引”结合培养非遗传承人,充分利用本土教育资源,鼓励高校与文化企业开展相关合作,出台相关政策,扶持非遗传承人。

三是持续推进创新,提升品牌内涵。要注入时代精神和创新要素,加大对南京城市文化品牌的创新。在传播内容方面,强化对文化品牌的内涵挖掘。可以借助纪录片、电影等突破语言障碍和文化壁垒,将南京文化特色与当地文化价值体系融合吸引国外民众。南京既有着丰富的自然景点,又有着大城市的街区,可以吸引更多海外影视来取景,通过屏幕打响南京文化品牌,突破对外传播中东西方文化差异,吸引国外民众关注。

四是推动产业融合,增强发展动力。推动品牌不断创新,催生产业融合的新发展模式,需要将传统文化产业内容通俗化,借助跨界融合引入创新要素,实现南京城市文化品牌可持续发展。如“文化+科技+旅游”模式。因为旅游业是文化产业的重要组成部分,也是中外文化交流的重要媒介,具有很强的带动性,可以极大推动文化品牌的国际传播。文化传播的核心是技术,文化传播可以搭上科技要素,将传统文化和现代科技结合,拉近传统文化与国外民众距离,延伸传统文化的价值产业链。这既满足了国外民众的观赏需求,也丰富了旅游内涵。

五是拓宽推广渠道,提高国际知名度。要拓宽推广渠道,借助国际国内重要平台,扩大南京对外文化交流。可以利用南京与海上丝绸之路的历史渊源,借助“一带一路”促进东西两大文明融合,大力发展文化贸易和入境旅游,全方位开展对外文化交流和旅游推广。除充分发挥政府、媒体作用外,还要关注民间外交家、协会、企业、华人华侨等对外传播主体,共同构成南京城市文化品牌国外传播的“多元主体”。尝试和国际知名的旅游网站合作,提升国际知名度。

六是借助新媒体传播,创新传播方式。充分利用新媒体传播特点,以技术为支撑,以内容为基石,制作精美的文化内容,加快推进南京城市文化品牌“走出去”。了解国外民众需求,通过新媒体平台与国外民众互动,使南京在国际上获得更多的曝光。明确市场定位,将南京主要入境旅游市场作为重点对象,利用知名社交媒体进行品牌推广。(廉同辉 张为付)

责任编辑: 梅长苏